Zen

Translation

Widgets are elements on the Dashboard that have a number of uses, such as viewing data (charts, indicators, gauges, etc.) or interacting with the system (manipulate outputs, change PWM duty cycle, querying or modifying a database, etc.). Widgets can be easily rearranged and resized by dragging and dropping. For a full list of supported Widgets, see [Supported Widgets](Supported-Widgets.md).
447/3930 · 393

Sign in to save the translation.

English Turkish Actions
Originally developed for cultivating edible mushrooms, Mycodo has grown to do much more. The system consists of two parts, a backend (daemon) and a frontend (web server). The backend performs tasks such as acquiring measurements from sensors and devices and coordinating a diverse set of responses to those measurements, including the ability to modulate outputs (switch relays, generate PWM signals, operate pumps, switch wireless outlets, publish/subscribe to MQTT, among others), regulate environmental conditions with PID control, schedule timers, capture photos and stream video, trigger actions when measurements meet certain conditions, and more. The frontend hosts a web interface that enables viewing and configuration from any browser-enabled device.
Başlangıçta yenilebilir mantar yetiştirmek için geliştirilen Mycodo, çok daha fazlasını yapmak için büyüdü. Sistem, bir arka uç (daemon) ve bir ön uç (web sunucusu) olmak üzere iki bölümden oluşmaktadır. Arka uç, sensörlerden ve cihazlardan ölçümler almak ve bu ölçümlere verilen, çıkışları modüle etme (röleleri değiştirme, PWM sinyalleri üretme, pompaları çalıştırma, kablosuz çıkışları değiştirme, MQTT'ye yayınlama/abone olma ve diğerleri), PID kontrolü ile çevresel koşulları düzenleme, zamanlayıcıları zamanlama, fotoğraf çekme ve video akışı, ölçümler belirli koşulları karşıladığında eylemleri tetikleme ve daha fazlası dahil olmak üzere çeşitli yanıtları koordine etme gibi görevleri yerine getirir. Ön uç, tarayıcı özellikli herhangi bir cihazdan görüntüleme ve yapılandırma sağlayan bir web arayüzü barındırır.
There are a number of different uses for Mycodo. Some users simply store sensor measurements to monitor conditions remotely, others regulate the environmental conditions of a physical space, while others capture motion-activated or time-lapse photography, among other uses.
Mycodo'nun çok sayıda farklı kullanım alanı vardır. Bazı kullanıcılar koşulları uzaktan izlemek için sensör ölçümlerini depolarken, diğerleri fiziksel bir alanın çevresel koşullarını düzenliyor, diğerleri ise diğer kullanımların yanı sıra hareketle etkinleştirilen veya hızlandırılmış fotoğraf çekiyor.
Input controllers acquire measurements and store them in the InfluxDB time series database. Measurements typically come from sensors, but may also be configured to use the return value of Linux Bash or Python commands, or math equations, making this a very dynamic system for acquiring and generating data.
Giriş denetleyicileri ölçümleri alır ve bunları InfluxDB zaman serisi veritabanında depolar. Ölçümler genellikle sensörlerden gelir, ancak Linux Bash veya Python komutlarının veya matematik denklemlerinin dönüş değerini kullanmak üzere de yapılandırılabilir, bu da bunu veri elde etmek ve üretmek için çok dinamik bir sistem haline getirir.
Output controllers produce changes to the general input/output (GPIO) pins or may be configured to execute Linux Bash or Python commands, enabling a variety of potential uses. There are a few different types of outputs: simple switching of GPIO pins (HIGH/LOW), generating pulse-width modulated (PWM) signals, controlling peristaltic pumps, MQTT publishing, and more.
Çıkış denetleyicileri genel giriş/çıkış (GPIO) pinlerinde değişiklikler üretir veya Linux Bash veya Python komutlarını yürütecek şekilde yapılandırılarak çeşitli potansiyel kullanımlara olanak sağlar. Birkaç farklı çıkış türü vardır: GPIO pinlerinin basit anahtarlanması (YÜKSEK/DÜŞÜK), darbe genişliği modülasyonlu (PWM) sinyaller üretme, peristaltik pompaları kontrol etme, MQTT yayınlama ve daha fazlası.
When Inputs and Outputs are combined, Function controllers may be used to create feedback loops that uses the Output device to modulate an environmental condition the Input measures. Certain Inputs may be coupled with certain Outputs to create a variety of different control and regulation applications. Beyond simple regulation, Methods may be used to create a changing setpoint over time, enabling such things as thermal cyclers, reflow ovens, environmental simulation for terrariums, food and beverage fermentation or curing, and cooking food ([sous-vide](https://en.wikipedia.org/wiki/Sous-vide)), to name a few.
Girişler ve Çıkışlar birleştirildiğinde, Fonksiyon kontrolörleri, Girişin ölçtüğü bir çevresel koşulu modüle etmek için Çıkış cihazını kullanan geri besleme döngüleri oluşturmak için kullanılabilir. Çeşitli farklı kontrol ve düzenleme uygulamaları oluşturmak için belirli Girişler belirli Çıkışlarla birleştirilebilir. Basit düzenlemenin ötesinde, Yöntemler zaman içinde değişen bir ayar noktası oluşturmak için kullanılabilir, bu da termal döngüler, yeniden akış fırınları, teraryumlar için çevresel simülasyon, yiyecek ve içecek fermantasyonu veya kürleme ve yiyecek pişirme ([sous-vide](https://en.wikipedia.org/wiki/Sous-vide)) gibi şeyleri mümkün kılar.
Triggers can be set to activate events based on specific dates and times, according to durations of time, or the sunrise/sunset at a specific latitude and longitude.
Tetikleyiciler, belirli tarih ve saatlere, zaman sürelerine veya belirli bir enlem ve boylamda güneşin doğuşuna/ batışına göre olayları etkinleştirmek üzere ayarlanabilir.
Mycodo has been translated to several languages. By default, the language of the browser will determine which language is used, but may be overridden in the General Settings, on the `[Gear Icon] -> Configure -> General` page. If you find an issue and would like to correct a translation or would like to add another language, this can be done at [https://translate.kylegabriel.com](http://translate.kylegabriel.com:8080/engage/mycodo/).
Mycodo çeşitli dillere çevrilmiştir. Varsayılan olarak, tarayıcının dili hangi dilin kullanılacağını belirleyecektir, ancak `[Dişli Simgesi] -> Yapılandır -> Genel` sayfasındaki Genel Ayarlar'da geçersiz kılınabilir. Bir sorunla karşılaşırsanız ve bir çeviriyi düzeltmek ya da başka bir dil eklemek isterseniz, bunu [https://translate.kylegabriel.com](http://translate.kylegabriel.com:8080/engage/mycodo/) adresinden yapabilirsiniz.
Live Measurements
 
The `Live Measurements` page is the first page a user sees after logging in to Mycodo. It will display the current measurements being acquired from Input and Function controllers. If there is nothing displayed on the `Live` page, ensure an Input or Function controller is both configured correctly and activated. Data will be automatically updated on the page from the measurement database.
Canlı Ölçümler sayfası, bir kullanıcının Mycodo'ya giriş yaptıktan sonra gördüğü ilk sayfadır. Giriş ve Fonksiyon kontrolörlerinden alınan mevcut ölçümleri görüntüler. Canlı` sayfasında hiçbir şey görüntülenmiyorsa, bir Giriş veya Fonksiyon kontrolörünün hem doğru yapılandırıldığından hem de etkinleştirildiğinden emin olun. Veriler ölçüm veritabanından otomatik olarak sayfada güncellenecektir.
Asynchronous Graphs
 
Page
Güncelle
A graphical data display that is useful for viewing data sets spanning relatively long periods of time (weeks/months/years), which could be very data- and processor-intensive to view as a Synchronous Graph. Select a time frame and data will be loaded from that time span, if it exists. The first view will be of the entire selected data set. For every view/zoom, 700 data points will be loaded. If there are more than 700 data points recorded for the time span selected, 700 points will be created from an averaging of the points in that time span. This enables much less data to be used to navigate a large data set. For instance, 4 months of data may be 10 megabytes if all of it were downloaded. However, when viewing a 4 month span, it's not possible to see every data point of that 10 megabytes, and aggregating of points is inevitable. With asynchronous loading of data, you only download what you see. So, instead of downloading 10 megabytes every graph load, only ~50kb will be downloaded until a new zoom level is selected, at which time only another ~50kb is downloaded.
Senkron Grafik olarak görüntülemek için çok veri ve işlemci yoğun olabilecek nispeten uzun zaman dilimlerini (haftalar/aylar/yıllar) kapsayan veri kümelerini görüntülemek için yararlı olan bir grafik veri ekranı. Bir zaman dilimi seçtiğinizde, eğer varsa, o zaman aralığındaki veriler yüklenecektir. İlk görünüm seçilen veri setinin tamamına ait olacaktır. Her görünüm/yakınlaştırma için 700 veri noktası yüklenecektir. Seçilen zaman aralığı için 700'den fazla veri noktası kaydedilmişse, 700 nokta o zaman aralığındaki noktaların ortalamasından oluşturulacaktır. Bu, büyük bir veri setinde gezinmek için çok daha az verinin kullanılmasını sağlar. Örneğin, 4 aylık verinin tamamı indirilirse 10 megabayt olabilir. Ancak, 4 aylık bir süreyi görüntülerken, bu 10 megabaytın her veri noktasını görmek mümkün değildir ve noktaların toplanması kaçınılmazdır. Eşzamansız veri yüklemesi ile yalnızca gördüğünüz kadarını indirirsiniz. Böylece, her grafik yüklemesinde 10 megabayt indirmek yerine, yeni bir yakınlaştırma seviyesi seçilene kadar yalnızca ~50kb indirilir ve bu sırada yalnızca ~50kb daha indirilir.
Graphs require measurements, therefore at least one Input/Output/Function/etc. needs to be added and activated in order to display data.
 
The dashboard can be used for both viewing data and manipulating the system, thanks to the numerous dashboard widgets available. Multiple dashboards can be created as well as locked to prevent changing the arrangement.
Gösterge paneli, mevcut çok sayıda gösterge paneli widget'ı sayesinde hem verileri görüntülemek hem de sistemi manipüle etmek için kullanılabilir. Birden fazla gösterge tablosu oluşturulabilir ve düzenlemenin değiştirilmesini önlemek için kilitlenebilir.
Widgets
 
Widgets are elements on the Dashboard that have a number of uses, such as viewing data (charts, indicators, gauges, etc.) or interacting with the system (manipulate outputs, change PWM duty cycle, querying or modifying a database, etc.). Widgets can be easily rearranged and resized by dragging and dropping. For a full list of supported Widgets, see [Supported Widgets](Supported-Widgets.md).
Pencere öğeleri, Gösterge Tablosunda veri görüntüleme (grafikler, göstergeler, göstergeler, vb.) veya sistemle etkileşim (çıkışları manipüle etme, PWM görev döngüsünü değiştirme, bir veritabanını sorgulama veya değiştirme, vb.) Pencere öğeleri sürüklenip bırakılarak kolayca yeniden düzenlenebilir ve yeniden boyutlandırılabilir. Desteklenen Pencere Araçlarının tam listesi için [Desteklenen Pencere Araçları](Supported-Widgets.md) bölümüne bakın.
Custom Widgets
 
There is a Custom Widget import system in Mycodo that allows user-created Widgets to be used in the Mycodo system. Custom Widgets can be uploaded on the `[Gear Icon] -> Configure -> Custom Widgets` page. After import, they will be available to use on the `Setup -> Widget` page.
 
If you develop a working module, please consider [creating a new GitHub issue](https://github.com/kizniche/Mycodo/issues/new?assignees=&labels=&template=feature-request.md&title=New%20Module) or pull request, and it may be included in the built-in set.
 
Open any of the built-in Widget modules located in the directory [Mycodo/mycodo/widgets](https://github.com/kizniche/Mycodo/tree/master/mycodo/widgets/) for examples of the proper formatting. There are also example Custom Widgets in the directory [Mycodo/mycodo/widgets/examples](https://github.com/kizniche/Mycodo/tree/master/mycodo/widgets/examples).
 
Creating a custom widget module often requires specific placement and execution of Javascript. Several variables were created in each module to address this, and follow the following brief structure of the dashboard page that would be generated with multiple widgets being displayed.
 
Flow Meter
Milimetre
Clear Total
 
Execute
Sil
Execute a Linux bash shell command.
 
Activate a controller.
 
Deactivate a controller.
Denetleyiciyi devre dışı bırak.
Create a log line in the daemon log.
Daemon günlüğünde bir günlük satırı oluşturun.
Create a note with the selected Tag.
Seçilen Etiket ile bir not oluşturun.
Tags
 
Backlight
 

Loading…

User avatar kylegabriel

Translation changed

  1. Mycodo
  2. translations
  3. Turkish
Widgets are elements on the Dashboard that have a number of uses, such as viewing data (charts, indicators, gauges, etc.) or interacting with the system (manipulate outputs, change PWM duty cycle, querying or modifying a database, etc.). Widgets can be easily rearranged and resized by dragging and dropping. For a full list of supported Widgets, see [Supported Widgets](Supported-Widgets.md).
Pencere öğeleri, Gösterge Tablosunda veri görüntüleme (grafikler, göstergeler, göstergeler, vb.) veya sistemle etkileşim (çıkışları manipüle etme, PWM görev döngüsünü değiştirme, bir veritabanını sorgulama veya değiştirme, vb.) Pencere öğeleri sürüklenip bırakılarak kolayca yeniden düzenlenebilir ve yeniden boyutlandırılabilir. Desteklenen Pencere Araçlarının tam listesi için [Desteklenen Pencere Araçları] (Supported-Widgets.md) bölümüne bakın.
a year ago
User avatar kylegabriel

Translation added

  1. Mycodo
  2. translations
  3. Turkish
Widgets are elements on the Dashboard that have a number of uses, such as viewing data (charts, indicators, gauges, etc.) or interacting with the system (manipulate outputs, change PWM duty cycle, querying or modifying a database, etc.). Widgets can be easily rearranged and resized by dragging and dropping. For a full list of supported Widgets, see [Supported Widgets](Supported-Widgets.md).
Pencere öğeleri, Gösterge Tablosunda veri görüntüleme (grafikler, göstergeler, göstergeler, vb.) veya sistemle etkileşim (çıkışları manipüle etme, PWM görev döngüsünü değiştirme, bir veritabanını sorgulama veya değiştirme, vb.) Pencere öğeleri sürüklenip bırakılarak kolayca yeniden düzenlenebilir ve yeniden boyutlandırılabilir. Desteklenen Pencere Araçlarının tam listesi için [Desteklenen Pencere Araçları] (Supported-Widgets.md) bölümüne bakın.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mycodo
  2. translations
  3. Turkish
Widgets are elements on the Dashboard that have a number of uses, such as viewing data (charts, indicators, gauges, etc.) or interacting with the system (manipulate outputs, change PWM duty cycle, querying or modifying a database, etc.). Widgets can be easily rearranged and resized by dragging and dropping. For a full list of supported Widgets, see [Supported Widgets](Supported-Widgets.md).
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: göstergeler,

Reset

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
config_translations_docs.py:60 • config_translations_docs.py:61
String age
a year ago
Last updated
a month ago
Source string age
a year ago
Translation file
mycodo/mycodo_flask/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po, string 382