Mycodo/translations — Polish @ Weblate: Always Min

Zen

	English	Polish	Actions
	The amount of time to bounce the input signal	Ilość czasu na odbicie sygnału wejściowego
	Reset Period	Okres resetu
	Wait a period of time after the first edge detection to begin detecting again	Odczekać pewien okres czasu po pierwszym wykryciu krawędzi, aby ponownie rozpocząć wykrywanie
	RTD Probe Type	Typ sondy RTD
	The type of thermocouple connected	Typu termoelementu podłączone
	Times to Check	Terminy do sprawdzenia
	Number of times to check	Kilka razy, aby sprawdzić,
	Trigger at Startup	Wyzwalanie przy uruchamianiu
	Whether or not to trigger Functions when Mycodo starts	Czy do funkcji wyzwalających podczas uruchamiania Mycodo
	UART Device	Urządzenie UART
	The UART device location (e.g. /dev/ttyUSB1)	Położenie urządzenia UART (np / odchylenie / ttyUSB1)
	Analyze Python with Pylint	Analiza Pythona za pomocą Pylint
	Analyze the Python code with pylint and return the output	Przeanalizuj kod Pythona za pomocą pylint i zwróć dane wyjściowe
	Weighting	Ważenie
	The weighting of the previous measurement on the current measurement. Range: 0.0 - 1.0. Used for smoothing measurements. 0.0 means no weighting.	Ważenie poprzedniego pomiaru na aktualnym pomiarem. Zakres: 0,0 - 1,0. Używany do wygładzania pomiarów. 0.0, bez obciążania.
	Always Min	Zawsze Min.
	Raise	Podnieść
	Never allow duty cycle to go below Min.	Nie wolno dopuścić, aby przejść cykl pracy poniżej min.
	Lower	Niższy
	Mycodo Environmental Monitoring and Regulation System	System monitorowania i regulacji środowiska Mycodo
	Mycodo is open source software designed to run on the [Raspberry Pi](https://en.wikipedia.org/wiki/Raspberry_Pi) and other single-board computers (SBCs). It couples inputs and outputs in interesting ways to sense and manipulate the environment.	Mycodo to oprogramowanie open source przeznaczone do uruchamiania na [Raspberry Pi](https://en.wikipedia.org/wiki/Raspberry_Pi) i innych komputerach jednopłytkowych (SBC). Łączy wejścia i wyjścia w interesujący sposób, aby wyczuć i manipulować środowiskiem.
	Information	Informacje
	See the [README](https://github.com/kizniche/Mycodo#uses) for features, projects using Mycodo, screenshots, and other information.	Zobacz [README](https://github.com/kizniche/Mycodo#uses), aby poznać funkcje, projekty wykorzystujące Mycodo, zrzuty ekranu i inne informacje.
	Prerequisites	Wymagania wstępne
	Single-board computer (Recommended: [Raspberry Pi](https://www.raspberrypi.org/), any version: Zero, 1, 2, 3, or 4)	Komputer jednopłytkowy (Zalecane: [Raspberry Pi](https://www.raspberrypi.org/), dowolna wersja: Zero, 1, 2, 3 lub 4)
	Debian-based operating system	System operacyjny oparty na Debianie
	An active internet connection	Aktywne połączenie internetowe
	Install	Zainstaluj
	Once booted and logged in, run the following command to initiate the Mycodo install:	Po uruchomieniu i zalogowaniu się, uruchom następujące polecenie, aby zainicjować instalację Mycodo:
	After installation, open a web browser to the SBC's IP address and you will be prompted to create an Admin user and login.	Po instalacji otwórz przeglądarkę internetową na adres IP SBC, a zostaniesz poproszony o utworzenie użytkownika Admin i zalogowanie się.
	Support	Wsparcie

Loading…

kylegabriel

Translation changed

English

Polish 7 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Polish 15 characters edited Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

config_translations.py:430 • config_translations.py:433

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

mycodo/mycodo_flask/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po, string 345