Mycodo

translations

Indonesian

Translation status

1,227	Strings		23%	Browse Translate
6,727	Words		20%	Browse Translate

Strings status

1,227		All strings — 6,727 words	Browse Translate Zen
286		Translated strings — 1,349 words	Browse Translate Zen
941		Unfinished strings — 5,378 words	Browse Translate Zen
929		Untranslated strings — 5,355 words	Browse Translate Zen
12		Strings marked for edit — 23 words	Browse Translate Zen
941		Unfinished strings without suggestions — 5,378 words	Browse Translate Zen
3		Strings with any failing checks — 97 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with any failing checks — 86 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with dismissed checks — 1 word	Browse Translate Zen
2		Failing check: Has been translated — 11 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Consecutive duplicated words — 86 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Mycodo GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/kizniche/Mycodo
Project maintainers	kylegabriel
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/kizniche/Mycodo`
Repository branch	master
Last remote commit	Fix Sparkfun relay output not able to turn off `117aa0a98` Kyle Gabriel authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `9b7d391c8` Lacursa authored 11 days ago
Weblate repository	`http://translate.kylegabriel.com:8080/git/mycodo/translations/`
File mask	`mycodo/mycodo_flask/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po`
Translation file	Download `mycodo/mycodo_flask/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po`
Last change	April 9, 2023, 10:57 p.m.
Last author	Adip Prasetyo

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,227		6,727		40,760
Translated	23%	286	20%	1,349	21%	8,869
Needs editing	1%	12	1%	23	1%	136
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	3	1%	97	1%	665
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	75%	929	79%	5,355	77%	31,755

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

6,727

Hosted words

1,227

Hosted strings

23%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

+1%

—

Contributors

—

adip217 New translation Mycodo / translations — Indonesian	English The interface used to communicate Indonesian 44 characters edited Current translation Translated Antarmuka yang digunakan untuk berkomunikasi a month ago
adip217 New translation Mycodo / translations — Indonesian	English Interface Indonesian 9 characters edited Current translation Translated Antarmuka a month ago
adip217 New translation Mycodo / translations — Indonesian	English The flow rate to use when pumping a volume Indonesian 46 characters edited Current translation Translated Laju aliran yang digunakan saat memompa volume a month ago
adip217 New translation Mycodo / translations — Indonesian	English Flow Rate Method Indonesian 13 characters edited Current translation Translated Metode Aliran a month ago
adip217 New translation Mycodo / translations — Indonesian	English GPIO (using BCM numbering) Indonesian 32 characters edited Current translation Translated GPIO (menggunakan penomoran BCM) a month ago
adip217 New translation Mycodo / translations — Indonesian	English GPIO Indonesian 4 characters edited Current translation Translated GPIO a month ago
adip217 New translation Mycodo / translations — Indonesian	English The FTDI device connected to the input/output/etc. Indonesian 45 characters edited Current translation Translated Perangkat FTDI terhubung ke input/output/dll. a month ago
adip217 New translation Mycodo / translations — Indonesian	English FTDI Device Indonesian 14 characters edited Current translation Translated Perangkat FTDI a month ago
adip217 New translation Mycodo / translations — Indonesian	English Always send the command if instructed, regardless of the current state Indonesian 73 characters edited Current translation Translated Selalu kirim perintah jika diinstruksikan, terlepas dari kondisi saat ini a month ago
adip217 New translation Mycodo / translations — Indonesian	English Force Command Indonesian 14 characters edited Current translation Translated Perintah paksa a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,227	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,227	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
941	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-04 AND state:<=needs-editing`	Add