Mycodo

translations

Japanese

Translation status

1,227	Strings		24%	Browse Translate
6,727	Words		9%	Browse Translate

Strings status

1,227		All strings — 6,727 words	Browse Translate Zen
305		Translated strings — 667 words	Browse Translate Zen
922		Unfinished strings — 6,060 words	Browse Translate Zen
922		Untranslated strings — 6,060 words	Browse Translate Zen
922		Unfinished strings without suggestions — 6,060 words	Browse Translate Zen
1		Strings with any failing checks — 7 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with any failing checks — 7 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with dismissed checks — 11 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatched full stop — 7 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Mycodo GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/kizniche/Mycodo
Project maintainers	kylegabriel
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/kizniche/Mycodo`
Repository branch	master
Last remote commit	Add timeout parameter to module_function() `5429d1777` kylegabriel authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `ca6e870b5` jonasbareiss authored 3 months ago
Weblate repository	`http://translate.kylegabriel.com:8080/git/mycodo/translations/`
File mask	`mycodo/mycodo_flask/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po`
Translation file	Download `mycodo/mycodo_flask/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po`
Last change	June 9, 2023, 8:52 p.m.
Last author	Daniel Gliniak

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,227		6,727		40,760
Translated	24%	305	9%	667	9%	4,022
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	7	1%	50
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	75%	922	90%	6,060	90%	36,738

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

6,727

Hosted words

1,227

Hosted strings

24%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

Kimonoboi New translation Mycodo / translations — Japanese	English Refresh Japanese 6 characters edited Current translation Translated リーフレシュ 3 months ago
Kimonoboi New translation Mycodo / translations — Japanese	English Reference Resistance Japanese 16 characters edited Current translation Translated 抵抗の参考（テイコウ・サンコウ） 3 months ago
Kimonoboi New translation Mycodo / translations — Japanese	English Pre During Measure Japanese 8 characters edited Current translation Translated 始まる前のはかり 3 months ago
Kimonoboi New translation Mycodo / translations — Japanese	English Pre Out Duration Japanese 14 characters edited Current translation Translated 結果前かかった時間（ケッカ） 3 months ago
Kimonoboi New translation Mycodo / translations — Japanese	English Which method to produce the PWM signal (hardware pins can produce higher frequencies) Japanese 20 characters edited Current translation Translated PWMの産出方法（サンシュツ・ホウホウ） 4 months ago
Kimonoboi New translation Mycodo / translations — Japanese	English Library Japanese 8 characters edited Current translation Translated ライブレリ図書館 4 months ago
Kimonoboi New translation Mycodo / translations — Japanese	English The Hertz to output the PWM signal (0 - 70,000) Japanese 16 characters edited Current translation Translated アウトプットへのヘルツ量０〜７万 4 months ago
Kimonoboi New translation Mycodo / translations — Japanese	English Command to execute to set the PWM duty cycle (%) Japanese 25 characters edited Current translation Translated Pwmを果たすコマンド（PWMデゥティー％を設定） 4 months ago
Kimonoboi New translation Mycodo / translations — Japanese	English PWM Command Japanese 7 characters edited Current translation Translated PWMコマンド 4 months ago
Kimonoboi New translation Mycodo / translations — Japanese	English Pre Output Japanese 7 characters edited Current translation Translated アウトプット前 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,227	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,227	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
922	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-09-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-09-03 AND state:<=needs-editing`	Add