Mycodo

git-translation

Hungarian

Translation status

1,263	Strings		5%	Browse Translate
6,867	Words		4%
41,566	Characters		5%

Strings status

Strings Words Characters
1,263 6,867 41,566		All strings	Browse Translate Zen
70 311 2,206		Translated strings	Browse Translate Zen
1,193 6,556 39,360		Unfinished strings	Browse Translate Zen
1,189 6,547 39,300		Untranslated strings	Browse Translate Zen
4 9 60		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1,193 6,556 39,360		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/kizniche/Mycodo
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/kizniche/Mycodo`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge remote-tracking branch 'origin/master' `e5be39b86` kylegabriel authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Slovak) `70cd5236d` Jsjjshd authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.kylegabriel.com/git/mycodo/git-translation/`
File mask	`mycodo/mycodo_flask/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po`
Translation file	Download `mycodo/mycodo_flask/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po`
Last change	Oct. 16, 2024, 5:32 p.m.
Last author	None

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,263		6,867		41,566
Translated	5%	70	4%	311	5%	2,206
Needs editing	1%	4	1%	9	1%	60
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	94%	1,189	95%	6,547	94%	39,300

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

6,867

Hosted words

1,263

Hosted strings

5%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+5%

Translated

—

—

Contributors

—

None Changes committed Mycodo git-translation Hungarian	Changes committed a month ago
kylegabriel Translation added Mycodo git-translation Hungarian	English Mycodo is an open-source environmental monitoring and regulation system that was built to run on single-board computers, specifically the [Raspberry Pi](https://en.wikipedia.org/wiki/Raspberry_Pi). Hungarian 185 characters edited Current translation Translated A Mycodo egy nyílt forráskódú környezeti megfigyelő és szabályozó rendszer, amely egylapkás számítógépekre, konkrétan a [Raspberry Pi](https://en.wikipedia.org/wiki/Raspberry_Pi) épült. a month ago
kylegabriel Translation added Mycodo git-translation Hungarian	English Mycodo has been translated to several languages. By default, the language of the browser will determine which language is used, but may be overridden in the General Settings, on the `[Gear Icon] -> Configure -> General` page. If you find an issue and would like to correct a translation or would like to add another language, this can be done at [https://translate.kylegabriel.com](https://translate.kylegabriel.com/engage/mycodo/). Hungarian 450 characters edited Current translation Translated A Mycodo-t több nyelvre is lefordították. Alapértelmezés szerint a böngésző nyelve határozza meg, hogy melyik nyelvet használja, de ez felülbírálható az Általános beállításokban, a `[Fogaskerék ikon] -> Konfiguráció -> Általános` oldalon. Ha problémát észlel, és szeretné kijavítani a fordítást, vagy szeretne egy másik nyelvet hozzáadni, ezt a [https://translate.kylegabriel.com](https://translate.kylegabriel.com/engage/mycodo/) oldalon teheti meg. a month ago
kylegabriel Contributor joined Mycodo git-translation Hungarian	Contributor joined a month ago
None Resource updated Mycodo git-translation Hungarian	The “`mycodo/mycodo_flask/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po`” file was changed. a month ago
None String added in the repository Mycodo git-translation Hungarian	English The maximum age of the second measurement to use Hungarian 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository Mycodo git-translation Hungarian	English Max Age 2 Hungarian 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository Mycodo git-translation Hungarian	English Select the second measurement to display Hungarian 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository Mycodo git-translation Hungarian	English Measurement 2 Hungarian 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository Mycodo git-translation Hungarian	English The maximum age of the first measurement to use Hungarian 0 characters edited Current translation Empty a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,263	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,263	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1,193	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add