Zen

Translation

Too many failed login attempts. Please wait %(min)s minutes before attempting to log in again
95/930 · 93

Sign in to save the translation.

English Croatian Actions
Backup in progress
Sigurnosna kopija u tijeku
Deletion of backup in progress
Brisanje sigurnosne kopije u tijeku
Restore in progress
Vraćanje sigurnosne kopije u tijeku
There was an error encountered during the upgrade process. Check the upgrade log for details.
Došlo je do pogreške tijekom procesa nadogradnje. Za detalje provjerite zapisnik nadogradnje.
The upgrade (from master branch) has started
Nadogradnja (s glavne git grane) je započela
The upgrade has started
Nadogradnja je započela
The major version upgrade has started
 
You cannot upgrade if an upgrade is not available
Ne možete nadograditi ako nadogradnja nije dostupna
Cannot access admin creation form if an admin user already exists.
Nije moguće pristupiti obrascu za stvaranje administratora ako administratorski korisnik već postoji.
Passwords do not match. Please try again.
Lozinke se ne podudaraju. Pokušajte ponovno.
Invalid username. Must be between 3 and 64 characters and only contain letters and numbers.
Nevažeće korisničko ime. Mora sadržavati između 3 i 64 znaka i samo slova i brojeve.
Invalid password. Must be between 4 and 64 characters and only contain letters and numbers.
Nevažeća lozinka. Mora sadržavati između 4 i 64 znaka i samo slova i brojeve.
User '%(user)s' successfully created. Please log in below.
 
Failed to create user '%(user)s': %(err)s
 
Cannot access login page if you're already logged in
Ne možete pristupiti stranici za prijavu ako ste već prijavljeni
Too many failed login attempts. Please wait %(min)s minutes before attempting to log in again
Previše neuspjelih pokušaja prijave. Pričekajte %(min)s minuta prije ponovnog pokušaja prijave.
Successfully logged out
 
System rebooting in 10 seconds
 
System shutting down in 10 seconds
 
Command to restart the daemon sent
 
Frontend reloading in 10 seconds
 
Cannot start stream if time-lapse is active.
 
Invalid password. Must be between 6 and 64 characters and only contain letters, numbers, and symbols.
 
Code expired or invalid
 
Language
 
Repeat Password
 
Reset Method
 
Save Reset Code to File
 
Email Reset Code
 
Submit
 
Change Password
 

Loading…

User avatar mashbash

Translation added
Too many failed login attempts. Please wait %(min)s minutes before attempting to log in again
Previše neuspjelih pokušaja prijave. Pričekajte %(min)s minuta prije ponovnog pokušaja prijave.
10 months ago
User avatar None

String added in the repository
Too many failed login attempts. Please wait %(min)s minutes before attempting to log in again
 
10 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
python-format
Source string location
mycodo_flask/routes_authentication.py:219 • mycodo_flask/routes_authentication.py:299 • mycodo_flask/routes_authentication.py:338
String age
10 months ago
Last updated
10 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
mycodo/mycodo_flask/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.po, string 513