Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Mycodo 24% 954 6,083 36,654 928 2 0 0

Overview

Language code ja
Aliased language codes jp, jp_jpn, ja_ja, jpn_jp, jpn
Text direction Left to right
Number of speakers 119,729,025
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,263 6,867 41,566
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 24% 309 11% 784 11% 4,912
Translated 24% 309 11% 784 11% 4,912
Needs editing 2% 26 1% 78 1% 421
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 18 1% 105
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 73% 928 87% 6,005 87% 36,233
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,271 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

6,867
Hosted words
1,263
Hosted strings
24%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+24%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 months ago
User avatar kylegabriel

Translation added
Mycodo is an open-source environmental monitoring and regulation system that was built to run on single-board computers, specifically the [Raspberry Pi](https://en.wikipedia.org/wiki/Raspberry_Pi).
Mycodoは、シングルボードコンピュータ、特に[Raspberry Pi](https://en.wikipedia.org/wiki/Raspberry_Pi)上で動作するように構築されたオープンソースの環境監視・調整システムである。
3 months ago
User avatar kylegabriel

Translation added
Mycodo has been translated to several languages. By default, the language of the browser will determine which language is used, but may be overridden in the General Settings, on the `[Gear Icon] -> Configure -> General` page. If you find an issue and would like to correct a translation or would like to add another language, this can be done at [https://translate.kylegabriel.com](https://translate.kylegabriel.com/engage/mycodo/).
Mycodoはいくつかの言語に翻訳されています。デフォルトでは、ブラウザの言語によって使用される言語が決まりますが、[歯車のアイコン] -> [設定] -> [一般]ページの一般設定で上書きすることができます。問題を発見し、翻訳を修正したい場合、または別の言語を追加したい場合は、[https://translate.kylegabriel.com](https://translate.kylegabriel.com/engage/mycodo/) で行うことができます。
3 months ago
User avatar kylegabriel

Contributor joined
Contributor joined 3 months ago
User avatar None

Resource updated
The “mycodo/mycodo_flask/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository
The maximum age of the second measurement to use
最大計れる年齢（サイダイ・ハカ・ネンレイ）
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
Max Age 2
マックス年齢（ネンレイ）
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
Select the second measurement to display
記録する採寸(キロク・サイスン）
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
Measurement 2
測定（ソクテイ）
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
The maximum age of the first measurement to use
最大計れる年齢（サイダイ・ハカ・ネンレイ）
4 months ago
Browse all changes for this language