Mycodo

Spanish

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	git-translation GPL-3.0	97%	27	100	542	0	28	0	0

	Glossary Mycodo GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/kizniche/Mycodo
Translation license	GPL-3.0 ^Mycodo ^{git-translation}

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,265		6,875		41,614
Translated	97%	1,238	98%	6,775	98%	41,072
Needs editing	2%	27	1%	100	1%	542
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	28	1%	58	1%	374
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

6,875

Hosted words

1,265

Hosted strings

97%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+97%

—

Contributors

—

None Resource updated Mycodo git-translation Spanish	The “`mycodo/mycodo_flask/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po`” file was changed. 6 months ago
None String updated in the repository Mycodo git-translation Spanish	English {dev} with ID %(id)s successfully added Spanish 0 characters edited Current translation Translated {dev} con ID %(id)s exitosamente agregado 6 months ago
None String added in the repository Mycodo git-translation Spanish	English The height of the grid cell, in pixels. Spanish 51 characters edited Current translation Needs editing El heigth de la celda de la cuadrícula, en píxeles. 6 months ago
None String added in the repository Mycodo git-translation Spanish	English Brand Icon Spanish 9 characters edited Current translation Needs editing Banda min 6 months ago
None String added in the repository Mycodo git-translation Spanish	English What to display as the favicon Spanish 62 characters edited Current translation Needs editing Qué mostrar como título de la página de la interfaz de usuario 6 months ago
None String updated in the repository Mycodo git-translation Spanish	English returns a dictionary with the last timestamp and value found within the Max Age, otherwise returns a dictionary {"time": None, "value": None}. Spanish 0 characters edited Current translation Translated devuelve un diccionario con la última marca de tiempo y valor encontrados dentro de la Edad Máxima, de lo contrario devuelve un diccionario {"time": None, "value": None}. 6 months ago
None String added in the repository Mycodo git-translation Spanish	English Database URL Spanish 13 characters edited Current translation Needs editing Base de datos 6 months ago
None String added in the repository Mycodo git-translation Spanish	English Favicon Image Spanish 15 characters edited Current translation Needs editing Imagen de marca 6 months ago
None String added in the repository Mycodo git-translation Spanish	English Favicon Display Spanish 18 characters edited Current translation Needs editing Expositor de marca 6 months ago
None Resource updated Mycodo Mycodo Glossary Spanish	Parsing of the “`es.tbx`” file was enforced. 6 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-09-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-09-26 AND state:<=needs-editing`	Add