Mycodo

Serbian

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	git-translation GPL-3.0	64%	443	3,060	18,894	299	0	0	0

	Glossary Mycodo GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/kizniche/Mycodo
Translation license	GPL-3.0 ^Mycodo ^{git-translation}

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,265		6,875		41,614
Translated	64%	822	55%	3,815	54%	22,720
Needs editing	11%	144	9%	643	8%	3,710
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	23%	299	35%	2,417	36%	15,184

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

6,875

Hosted words

1,265

Hosted strings

64%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+64%

—

Contributors

—

None Resource updated Mycodo git-translation Serbian	The “`mycodo/mycodo_flask/translations/sr/LC_MESSAGES/messages.po`” file was changed. 6 months ago
None String updated in the repository Mycodo git-translation Serbian	English {dev} with ID %(id)s successfully added Serbian 0 characters edited Current translation Translated {dev} са ИД %(id)s успешно додато 6 months ago
None String added in the repository Mycodo git-translation Serbian	English The height of the grid cell, in pixels. Serbian 36 characters edited Current translation Needs editing Висина на мреже ћелије, у пикселима. 6 months ago
None String added in the repository Mycodo git-translation Serbian	English Brand Icon Serbian 8 characters edited Current translation Needs editing Банд Мин 6 months ago
None String added in the repository Mycodo git-translation Serbian	English What to display as the favicon Serbian 0 characters edited Current translation Empty 6 months ago
None String updated in the repository Mycodo git-translation Serbian	English returns a dictionary with the last timestamp and value found within the Max Age, otherwise returns a dictionary {"time": None, "value": None}. Serbian 0 characters edited Current translation Needs editing враћа листу речника са "временом" и "вредности" кључни парова наћи у Мак доба, иначе враћа Ноне. 6 months ago
None String added in the repository Mycodo git-translation Serbian	English Database URL Serbian 16 characters edited Current translation Needs editing Датабасе Версион 6 months ago
None String added in the repository Mycodo git-translation Serbian	English Favicon Image Serbian 8 characters edited Current translation Needs editing Банд Мак 6 months ago
None String added in the repository Mycodo git-translation Serbian	English Favicon Display Serbian 6 characters edited Current translation Needs editing Приказ 6 months ago
None Resource updated Mycodo Mycodo Glossary Serbian	Parsing of the “`sr.tbx`” file was enforced. 6 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-09-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-09-30 AND state:<=needs-editing`	Add