Mycodo @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
git-translation GPL-3.0	61%	11,553	69,558	418,005	10,467	584	8	0

Glossary Mycodo GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/kizniche/Mycodo
Translation license	GPL-3.0 ^{git-translation} ^Mycodo

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		30,360		165,000		998,736
Source		1,265		6,875		41,614
Translated	61%	18,807	57%	95,442	58%	580,731
Needs editing	3%	1,086	2%	4,493	2%	26,182
Read-only	4%	1,265	4%	6,875	4%	41,614
Failing checks	1%	584	1%	1,353	1%	8,368
Strings with suggestions	1%	8	1%	20	1%	131
Untranslated strings	34%	10,467	39%	65,065	39%	391,823

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

165 k

Hosted words

30,360

Hosted strings

61%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+61%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	132	0	0

Arabic		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	74%	322	1,840	10,880	196	12	0	0

Chinese (Traditional Han script)	2%	1,229	6,795	41,023	1,228	0	0	0

Croatian	64%	452	3,912	23,583	439	23	0	0

Dutch	96%	50	233	1,362	8	62	0	0

French	96%	50	235	1,381	8	34	0	0

German	96%	47	225	1,317	8	37	0	0

Hindi	1%	1,241	6,846	41,414	1,239	0	0	0

Hungarian	5%	1,195	6,564	39,408	1,191	0	0	0

Indonesian	22%	976	5,422	32,068	940	1	0	0

Italian	97%	34	165	912	8	30	0	0

Japanese	24%	956	6,091	36,702	926	2	0	0

Korean	11%	1,120	6,434	38,554	1,108	1	5	0

Lithuanian	23%	970	6,051	36,383	924	1	0	0

Norwegian Nynorsk	64%	444	3,074	18,977	297	72	0	0

Polish	95%	51	235	1,375	9	24	0	0

Portuguese	95%	51	235	1,375	9	50	0	0

Russian	72%	346	1,874	11,056	206	9	0	0

Serbian	64%	443	3,060	18,894	299	0	0	0

Slovak		0	0	0	0	0	0	0

Spanish	97%	27	100	542	0	28	0	0

Swedish	89%	134	606	3,549	80	57	0	0

Thai	15%	1,064	6,578	39,746	1,042	0	0	0

Turkish	99%	6	22	119	0	1	0	0

Ukrainian	72%	345	2,961	17,385	302	8	3	0

None Changes committed Mycodo git-translation French	Changes committed yesterday
kylegabriel Marked for edit Mycodo git-translation French	English Regenerate Widget HTML French 13 characters edited Current translation Needs editing GRégénérer l~~a vidéo~~e Widget HTML 2 days ago
None Changes committed Mycodo git-translation Croatian	Changes committed 2 months ago
mashbash Translation added Mycodo git-translation Croatian	English Show Timestamp Croatian 24 characters edited Current translation Translated Prikaži vremensku oznaku 2 months ago
mashbash Translation added Mycodo git-translation Croatian	English Show the timestamp on the widget Croatian 35 characters edited Current translation Translated Prikaži vremensku oznaku na widgetu 2 months ago
mashbash Translation added Mycodo git-translation Croatian	English Show the timestamp Croatian 24 characters edited Current translation Translated Prikaži vremensku oznaku 2 months ago
mashbash Translation added Mycodo git-translation Croatian	English The maximum age of the second measurement to use Croatian 55 characters edited Current translation Translated Maksimalna starost drugog mjerenja koje treba koristiti 2 months ago
mashbash Translation added Mycodo git-translation Croatian	English Timestamp Font Size (em) Croatian 36 characters edited Current translation Translated Veličina fonta vremenske oznake (em) 2 months ago
mashbash Translation added Mycodo git-translation Croatian	English Enable Timestamp Croatian 24 characters edited Current translation Translated Omogući vremensku oznaku 2 months ago
mashbash Translation added Mycodo git-translation Croatian	English The font size of the timestamp Croatian 31 characters edited Current translation Translated Veličina fonta vremenske oznake 2 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-07-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-07-30 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add